A YouTuber calling himself "Ozmoroid - pronounced Ahulzmoroiyd" has made a trilogy of short videos concerning the Qur'an (and also Islam a bit more generally). He has done a bit more study of the Qur'an than I have, and has the same motivations for studying it as I do for studying Islam in general. Namely, to see if Islam is or can be interpreted in a way that makes it compatible with 21st Century globa, secular, humanistic civilization. He's titled his videos as follows:
The Qur'an through godless eys
Part 1 - Introduction
Part 2 - The Good
Part 3 - The Bad
I highly recommend watching these videos.